Anstännegt Englesch

E puer Wieder déi ee net an der Schoul léiert, awer muss kennen:

– alright? = Salut! (jo, sou begréisst een sech hei)
– to have your face off / to be fucked / to be pissed / to be wasted = total besoff sin
– to get pied = vun engem Meedchen ofgeleent gin (kennt dat aus dem “American Pie”??)
– Cheers! = Merci!
– to sellotape sth. to sth. = eppes enzwouch uscotchen
– advert = Reklamm (hu bis lo just “ad” an “advertisement” kannt, mee dat benotzt hei keen)
– aircon = Klimaanlag (“air-conditioning”, seet och kee Mensch hei)
– bullocks! / balls! = Blödsinn!
– sucker = Drecksaak
– bastard = Kallef
– to mess about with sth. = sech mat eppes beschäftegen, un eppes kniwwelen
– to mess about with sb. = fummelen
– my heart bleeds pink = soll ech eng Bécks Matleed opmaachen?
– dirty pint = 5 Shots Bell’s Whisky, 3 Shots Gordon’s Gin, 2 Shots Sambuca, 2 Shots Tequila, 2 Shots Sauerapel, en halwen Pint Guiness. An am beschten keng Hennernisser bis bei d’Toilett.

to be continued…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *